Nota simple informativa (коротко Нота Симпле) — это официальный документ, выдаваемый регистром собственности в Испании (Registro de la Propiedad) по месту нахождения недвижимости.
Для украинцев и россиян этот документ, как правило, в большинстве случаев нужен в двух ситуациях. Первая касается покупки недвижимости в Испании, вторая- получения шенгенской мультивизы в Испанию. В обоих случаях Вы можете расчитывать на помощь сотрудников нашей компании.
В октябре 2010 года произошло в определенной мере заметное событие. Консульство Испании перестало принимать на заверение переводы документов, которые предоставляются представителями или бюро переводов. Начиная с 11 октября 2010 года владельцы документов должны лично предоставлять свои документы вместе с переводами для заверения перевода. Как выйти из этой ситуации тем, кто в силу самых различных причин, не может ходить с документами лично ?
Цель данного материала ответить на такой вопрос: Требуется или нет выход из украинского гражданства при получении гражданства другой страны ?
(далее…)
С 31 октября 2010 года в Испании начинается обмен украинских водительских прав на испанские. Информация об этом была опубликована 28 сентября в в официальном государственном бюллетене (Boletín Oficial del Estado — BOE).
Оформление сделок с недвижимостью в Испании по доверенности — это не редкость, а скорее всего правило.
Консул Королевства Испании в Украине Антонио Луис Рамос Мембриве (D. Antonio Luis Ramos Membrive) дал интервью украинскому журналу Корреспондент, которое было опубликовано в номере журнала № 29 от 6 августа 2010 года.
Перевод: SeOne.ru – контекстная реклама